"porque é o" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن هذا هو
• لأن ذلك هو
• لأن هذا ما
• لأنها
• لأنه الشيء
• لأن هذا عملي
• لأنّ ذلك ما

No final, ficará do meu lado, Porque é o único caminho e, a dada altura, ele perceberá isso.
سيكون معي في النهاية لأن هذا هو السبيل الوحيد للتقدم وفي مرحلة ما سوف يرى ذلك

"Vou continuar a escrever Porque é o meu trabalho.
سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي.

Vou ajudar-te a encontrar a lista Porque é o correcto a fazer e porque quero ter uma opinião sobre o que fazer com isso.
سأساعدك في إيجاد تلك القائمة، لأن ذلك هو التصرف الصحيح لفعله و لأنني اريد أن تكون لي كلمة بما سنفعله بتلك القائمة

Porque é o que pode encontrar aqui.
لأن ذلك هو ما يمكنك أن تتوقع أن تواجهه هناك

É simples, Porque é o que as células pluripotentes fazem.
هذا بسيط، لأن هذا ما تستطيع الخلايا المُحفِّزة فعله.

A razão deste episódio ser o velho favorito do Scratch ... é Porque é o único totalmente animado por nós.
أظن ان السبب في إن هالحلقه ، برضوا مفضلة عند سكراتش لأنها الحلقة الوحيد اللي كوناها بالكامل بأنفسنا

Ele faz filmes sobre agiotas, Porque é o que ele é.
كل ما يفعله هو إنتاج أفلام عن المرابين، لأن هذا هو أصله.

"Tenho de ir para a Florida e casar-me, Porque é o que as pessoas esperam de mim."
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى

Porque é o que vai acontecer, se continuarmos.
لأن هذا هو ما سنتوجه إليه إذا ما أستمرينا فى ذلك

Esta tripulação fará o seu trabalho, Porque é o que é necessário para sobreviver e completar a missão.
هذا الطاقم سيقوم بمهمته لأن هذا هو المطلوب ليحيا ويكمل المهمة

Ele vai nascer neste dia tal como dizia no Livro Porque é o destino dele?
هل سيولد اليوم كما يقول الكتاب لأن هذا هو قدره؟

Porque é o que faço normalmente.
لأن هذا هو التصرف الطبيعى بالنمسبة إليّ.

Casou-se e teve um filho Porque é o que todos esperavam.
تزوّجت وأنجبت طفلاً فقط لأن.. ذلك هو الشيء الذي يتوقعه الكل منها.

Esperava que Lara pudesse ir no sábado, Porque é o dia, do baile da formatura.
لكنني كنت أمل ان تتمكن لارا من القدوم يوم السبت لأن ذلك هو موعد حفل التخرج

Não digas que lamenta, Porque é o que todos disseram, que se eu precisasse de alguma coisa, era só ligar.
حسنًا، لا تخبرني كم أنت آسف لأن ذلك هو ما أخبرني به الجميع ذلك إضافة إلى أن أهاتفهم إن احتجت شيئًا

Porque é o que se faz depois do liceu.
لأن هذا ما يحدث بعد إنهاء الدراسه الثانويه

Vamos somar 10 minutos em casa com a minha colega, Porque é o quanto eu acho que a consigo tolerar.
دعينا نضيف عشر دقائق في الغرفة مع زميلتي في السكن لأن هذا ما أعتقد أنه يمكنني أن أتحملها

Vou interpretar esse ódio na tua cara como um sim, Porque é o mesmo olhar que tinhas quando te prendi da primeira vez.
سنناقش الخيار الأول سأفهم من تلك الكراهية على وجهك أنك موافق لأنها نفس النظرة التي اعتلت وجهك لما سجنتك تلك المرة

Segundo, já lhe ocorreu que faço isto Porque é o mais correcto?
ثانيا,هل ظهر لك أني ربما أريد... ‏ شيء لأنه الشيء الصحيح؟

Normalmente, eu conseguiria resolver algo assim Porque é o que eu faço, mas depois pus-me a pensar e ainda tenho de me ralar com a sua ira.
في العادة أكون في مركز تحمل شيء كهذا لأن هذا عملي لكن قمت بالتفكير مازال علي التفكير بتكبد عنائك

Porque é o que fazes quando amas alguém.
لأنّ ذلك ما يحدث حين تحب شخصاً ما