"porque é que ele está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا هو هنا
• لما هو هنا
• لم هو هنا
• لمَ هو هنا
• سبب وجوده هنا

E continuas sem perceber Porque é que ele está aqui?
وأنت ليس لديك أي فكرة لماذا هو هنا الآن؟

Mas ainda não percebi Porque é que ele está aqui.
أنا لا زلت لا أعلم لماذا هو هنا

Então Porque é que ele está aqui?
إذن لماذا هو هنا ؟

Nós sabemos isso, mas Porque é que ele está aqui?
أجل , نحن نعرف , لكن لما هو هنا ؟

Sabe Porque é que ele está aqui e de onde ele é?
أتعرفى لم هو هنا ومن أين هو؟

Porque é que ele está aqui?
لمَ هو هنا ؟

Mas nem sabemos Porque é que ele está aqui.
لكننا لا نعرف سبب وجوده هنا أصلاً

Pare com isso. Porque é que ele está aqui?
...أوقفي ذلك لماذا هو هنا بالأساس؟

Afinal de contas, Porque é que ele está aqui?
لماذا هو هنا على أي حال؟

Então, Porque é que ele está aqui?
إذاً ، لماذا هو هنا ؟

Porque é que ele está aqui?
لماذا هو هنا ؟

- Sabe Porque é que ele está aqui?
لا نعرف لم هو هنا ؟

Temos de saber Porque é que ele está aqui.
نحن بحاجه لمعرفه سبب وجوده هنا