"porque é que estás a fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا تفعل هذا
• لماذا تفعل ذلك
• لماذا تفعلين هذا
• لمَ تفعلين هذا
• لم تفعل هذا
• لمَ تفعل هذا
• لما تفعلين هذا
• لماذا تفعلون هذا
• لماذا تفعلين ذلك
• لماذا تقوم بهذا
• لِمَ تفعل هذا
• لماذا أنت تفعل هذا

Porque é que estás a fazer isto, gabriel?
لماذا تفعل هذا يا غابرييل ؟

Porque é que estás a fazer isto comigo?
لماذا تفعل هذا بي؟ ؟

Não sei quem és. Não sei Porque é que estás a fazer isto.
لا أعلم من أنت و لا أعلم لماذا تفعل ذلك

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين هذا ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لمَ تفعلين هذا ؟

Richie, Porque é que estás a fazer isto ao pai?
ريتشي، لم تفعل هذا بوالدنا؟

Porque é que estás a fazer isto Jake?
لماذا تفعل هذا يا جايك؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعل هذا ؟

Ouve, eu sei Porque é que estás a fazer isto.
اسمع , اعرف لماذا تفعل هذا

Eu sei Porque é que estás a fazer isto.
أعلم لماذا تفعل هذا

Querida, Porque é que estás a fazer isto comigo?
عزيزي ، لماذا تفعل ذلك حتى؟

Não compreendo Porque é que estás a fazer isto. - Eu não te conheço!
لا ادرى لماذا تفعل ذلك

Porque é que estás a fazer isto comigo?
لماذا تفعلين هذا بي؟

- Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين هذا ؟

Além de seres um exibicionista da culinária, Porque é que estás a fazer isto?
بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟

Mãe, Porque é que estás a fazer isto?
أمي لما تفعلين هذا ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تقوم بهذا ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا أنت تفعل هذا ؟