| Porque é que estás tão surpreendido? | Open Subtitles | لماذا تتصرف وكأنك متفاجئ كثيرا ؟ |
| Porque é que estás tão esquisito? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة ؟ |
| Porque é que estás tão... | Open Subtitles | لماذا تتصرف... |
| Não sei Porque é que estás tão zangada comigo. | Open Subtitles | لا اعرف لما انتي غاضبه جدا مني |
| Não entendo Porque é que estás tão zangada. | Open Subtitles | انا لا افهم لما انتي مذعوره لهذا الحد |
| Porque é que estás tão assustado, filho? | Open Subtitles | لِمَ أنتَ فَزِعٌ يا وَلَدي؟ |
| Porque é que estás tão nervosa? | Open Subtitles | لما انتي متوتره ؟ |
| Porque é que estás tão zangada? | Open Subtitles | لما انتي متضايقه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 