"porque é que estavas" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا كنت
• لم كنت
• لماذا تحاول أن
• لماذا كنتَ

Então mas Porque é que estavas na casa da Hilary Faye quando ela estava a rezar pelo Dean?
لذا .. لماذا كنت عند هيلاري فاي عندما كانت تصلّي من أجل دين؟

Porque é que estavas à frente da fila, quando a pancadaria começou?
لماذا كنت في مقدمة الطابور عندما بدات المعركة؟

Porque é que estavas a espiar ao pé da cabana?
لماذا كنت تتربص خارج المقصورة؟

Porque é que estavas a olhar para as montras?
لم كنت تنظرين لواجهات المحلات؟

Porque é que estavas a pôr essa carrinha num lugar tão pequeno?
لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟

Porque é que estavas com ele na noite do crime?
لماذا كنتَ معهُ في ليلة مقتلهِ؟

Agora percebo Porque é que estavas em marketing.
عرفت الآن لماذا كنت تعمل في التسويق.

Porque é que estavas a dormir na sala de descanso? Não sei.
أنا لا أعرف لماذا كنت أنام في مكتبي

O que se passa, Porque é que estavas ali dentro?
ماذا يحدث لماذا كنت في الداخل؟

Pois, mas Porque é que estavas a apertar tanto o pulso?
فقلت: "أجل، لكن لماذا كنت تمسك بذراعي بقوة؟"

Porque é que estavas a observa-lo?
لماذا كنت تراقبه ؟

Porque é que estavas a gritar com ele?
لماذا كنت تصرخ به؟

Porque é que estavas a roubar? Porque tava com fome.
لماذا كنت تسرقين؟

Então Porque é que estavas lá?
حسنا لماذا كنت هناك؟

Porque é que estavas lá?
لماذا كنت هناك؟

Porque é que estavas no balde do lixo?
لماذا كنت في وعاء الزبالة؟

Porque é que estavas à procura do amor?
لماذا كنت تبحث عن الحب؟

Porque é que estavas a persegui-la?
لماذا كنت تطاردها؟

Porque é que estavas a segui-lo?
لماذا كنت تتبعه ؟

Porque é que estavas naquele bar?
لم كنت في تلك الحانة؟

Porque é que estavas em Madrid há duas semanas?
لم كنت في (مدريد) قبل إسبوعين؟

Porque é que estavas a encontrar-te com a Leyla?
إذاً, لماذا كنتَ تتقابلً مع ‫"‬ ليلى " ؟