"porque é que fazes" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا تفعل
• لماذا تفعلين
• لمَ تفعل
• لماذا تعمل

Mano, Porque é que fazes isto quando sabes que eu terei de te bater por causa disso?
يا صآح لماذا تفعل هذا و انت تعلم اني لن أفوّت الفرصة للسخرية منك؟

Alguns amigos meus sempre disseram: "Estás paranoico. Porque é que fazes isso?
وتعلمون ، بعض أصدقائي قالوا لي دائماً، "مهلا ، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا؟

E posso nem sempre perceber Porque é que fazes o que tu fazes, mas irei sempre amar-te.
وانا ربما لا افهم لماذا تفعلين ذلك ولكن انا احبك دائما

Porque é que fazes coisas assim?
لماذا تفعلين أشياء كهذه؟

Porque é que fazes isso?
لمَ تفعل هذا؟

Matt, Porque é que fazes sempre isto?
(مات) ، لمَ تفعل هذا دوماً؟

Porque é que fazes isto comigo?
لماذا تعمل هذا لي؟

Quero saber Porque é que fazes o que fazes.
أريد معرفة لماذا تفعل ما تفعله

Porque é que fazes isto?
لماذا تفعل هذا؟

Porque é que fazes isso?
لماذا تفعل هذا؟

Porque é que fazes isso? O meu sonho.
لا تفعل هذا لماذا تفعل هذا

Porque é que fazes isso?
لماذا تفعل ذلك ؟

Porque é que fazes isto?
لماذا تفعلين هذا ؟

Porque é que fazes isso?
لماذا تفعلين هذا ؟

Porque é que fazes isto?
لماذا تفعلين هذا؟

Porque é que fazes isso? Porque é que nos viras contra ela?
لماذا تفعلين هذا؟

Porque é que fazes isso?
لمَ تفعل ذلك؟

- Porque é que fazes isto?
- لماذا تعمل هذا ؟