Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque é que não começas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا لا تبدأ
| porque é que não começas a procurar casa? | Open Subtitles | لماذا لا تبدأ البحث عن مكان خاص بك أيضا ؟ |
| Não. Está bem, bem, porque é que não começas por aí? | Open Subtitles | لا حسن ، جيد ، لماذا لا تبدأ هذا الآن ؟ |
| Sim, bem, porque é que não começas por perguntar-lhe? | Open Subtitles | نعم ، حسناً لماذا لا تبدأ بسؤاله؟ |