"porque é que não levas" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا تأخذ
• لما لا تأخذ
• لم لا تأخذ

Muito bem, porque é que não levas aqui o Sr. Simpatia e a camioneta, e recuas até uma distância de segurança, não vá o diabo tecê-las.
حسنا، لماذا لا تأخذ السيد اللطيف هنا نحو الضواحي وتعيده إلى مسافة آمنه ليكون آمناً فقط

Então, porque é que não levas a Piper lá para cima
حسناً ، لماذا لا تأخذ (بايبر) إلى الأعلى

porque é que não levas um dos teus sósias?
لماذا لا تأخذ احد يشبهك معك؟

Sabes... porque é que não levas o carro só desta vez?
تعلم لما لا تأخذ السيارة هذه المرة فقط ؟

porque é que não levas esta miúda e desapareces daqui?
لما لا تأخذ العاهرة هذه وتخرج من هنا؟

porque é que não levas o Joe?
لم لا تأخذ جو معك ؟

porque é que não levas isto à Maggie?
أوه، مهلا! لماذا لا تأخذ هذه ماجي؟

porque é que não levas a Allison?
لماذا لا تأخذ "اليسون" ؟

Chris, porque é que não levas isto para casa, para a tua mãe?
(كريس), لما لا تأخذ هذه إلى أُمك في المنزل.

porque é que não levas alguma coisa para comer no caminho.
لم لا تأخذ شيئاً للطريق