"porque é que não me contas" - Traduction Portugais en Arabe

• لما لا تخبرني
• لماذا لا تخبرني

Porque é que não me contas o que é que aconteceu hoje, quando cheguei a casa?
لما لا تخبرني مالذي حصل لك حقا اليوم عند رجوعي للبيت ؟

Para começar, Porque é que não me contas o teu plano B?
حسنا في البدايه لما لا تخبرني بالخطه "بي" ماهي؟

Porque é que não me contas agora?
لما لا تخبرني الان؟

Porque é que não me contas o que é que aconteceu, e vamos tentar resolver isso?
حسناً، لماذا لا تخبرني لماذا تعلمني بما حدث؟ وسنحاول، سنحاول حل الأمر.

Porque é que não me contas o que te aconteceu?
لماذا لا تخبرني بما حدث؟