"porque é que tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لدي
• لماذا لديّ
• لماذا ينتابني
• لما علي
• لماذا أشعر
• لماذا يجب على
• لمَ عليّ
• لم علي أن
• لم لدي

"Porque é que tenho a maior pila da terceira classe?
أمي لماذا لدي أكبر قضيب في الصف الثالث ؟

Porque é que tenho o pressentimento que isto nos vai correr mal?
لماذا لدي هذا الشعور أن الامر لن يعود لنا على خير؟

Porque é que tenho a sensação que isto não é uma visita social?
لماذا لديّ الشعور بأن هذا ليس لقاءاً عائليا ؟

Porque é que tenho a impressão de que qualquer coisa que eu diga vai colocar-me em apuros?
لماذا ينتابني الشعور بان لا شيء استطيع قوله الان دون ان يوقعني في مكيدة؟

Não percebo Porque é que tenho de ir a esta estúpida visita de estudo.
لا أفهم لما علي الذهاب لهذه الرحلة السخيفة -لن تذهب (لينا )

Porque é que tenho um pressentimento de que eles não queriam lutar connosco?
لماذا أشعر و كأنهم لا يرغبون بالتشاجر مع المسحورات؟

Porque é que tenho que encontrar todos os espadachins de Madrid?
لماذا يجب على لقاء كل رجل سيف فى مدريد ؟

Porque é que tenho de vos ensinar tudo?
اذن لمَ عليّ اخبارك انت بكل شيء؟

Continuo a não perceber Porque é que tenho de estar grávida.
لازلت لا افهم لم علي أن أكون حاملاً

Porque é que tenho um grande sentimento de que tens algo a ver com isto?
لم لدي شعور قابض بأن لنا علاقة بهذا الأمر ؟

Porque é que tenho um arquivo que diz que tens informado a polícia?
لماذا لدي ملف مذكور به أنك تتعاونين مع الشرطة

Porque é que tenho a impressão que te tens preocupado com isso, mais do que o habitual?
إذا، لماذا لدي شعور بأنك قلق بخصوص هذا اكثر من المعتاد ؟

Açafrão? Porque é que tenho a sensação de que
زعفران, لماذا لدي الاحساس بانه

Porque é que tenho a impressão de que foste a casa da Holly e puseste as térmitas debaixo da casa dela?
لماذا لدي شك بأنك ذهبتي لمنزل "هولي ووضعتي النمل الابيض هناك - لاتكوني سخيفه -

Porque é que tenho o pressentimento que Gibbs planeou usar esse indivíduo como isca desde o início?
لماذا لدي شعور غريب عن إستخدام غيبز) لهذا الرجل كطعم من البداية؟ ) (لأنه (غيبز

Porque é que tenho tanta Donna Karan?
لماذا لدي الكثير من دونا كارن ؟

Porque é que tenho a sensação que não vais melhorá-lo?
لماذا لديّ شعور أنك لا تنوي جعله أفضل؟

Porque é que tenho uma pasta chamada "Penteados fixes"?
لماذا لديّ مُجلد صوّر تحت اسم قصات شعر لطيفة"؟"

Porque é que tenho a sensação de que isto vai doer cada vez mais?
لماذا ينتابني شـعور ان هذا سيؤلم أكثر؟

Bree, Porque é que tenho a sensação que há algo que não está muito bem?
... بري) لماذا ينتابني شعور) أن ثمة شيئاً غير صحيح؟

Porque é que tenho de lidar com a besta de garras?
لما علي التعامل مع

Porque é que tenho a sensação que só sei de uma parte da história?
حسناً، لماذا أشعر أن لديّ نسخة مختصرة عن هذه القصة ؟

Porque é que tenho que estudar tudo isso e você não?
لماذا يجب على ان ادرس كل هذا و انت لا؟

Porque é que tenho de ser eu a fazer tudo?
لمَ عليّ القيام بكلّ شيء؟

Porque é que tenho de pagar mais que tu?
...انتظر لحظة... لم علي أن أدفع لك؟

Porque é que tenho a necessidade urgente de lançar chá ao mar?
لم لدي رغبة فجائية بالتخلص من الشاي برميه في الميناء؟ كناية عن حادثة حفلة شاي ميناء بوسطن وتعتبر حادثة*من نقاط العلام في التاريخ الأمريكي