"porque é tão" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا من

Primeiro, Porque é tão importante saber que horas são num satélite, quando aquilo que nos preocupa é a localização?
أولًا، لماذا من الأهمية بمكان أن تعلم ما هو الوقت على القمر الصناعي عندما يكون الموقع محور اهتمامنا؟

MZ: Podes esclarecer-nos Porque é tão importante alguém não ficar na prisão enquanto aguarda julgamento?
مانوش زومورودي: هل توضحين، لماذا من المهم جداً لشخص ألا يكون مسجوناً بينما ينتظر المحاكمة؟

Porque é tão difícil deixares que alguém seja simpático contigo?
لماذا من الصعوبه دائماً بأن تسمحي لأي شخص بان يكون لطيفاً معكِ ؟ ؟

Porque é tão importante para ti que nós ganhemos isso?
لماذا من المهم جدا بالنسبة لكي الفوز بهذه؟

Alguém aqui sabe Porque é tão importante para mim que todos vocês se vistam apropriadamente?
هل يعرف أي منكم لماذا من الهام أن تكونوا بمظهر أنيق؟

Muitas vezes, perguntam Porque é tão difícil emagrecer.
الكثير من المرات الناس يتساءلون لماذا من الصعب خسارة الوزن

Porque é tão fácil voltar aos hábitos antigos?
لماذا من السهوله الوقوع في العادات القديمه?

"Porque é tão importante para ti impressionar e excitar camionistas?".
لماذا من المهم لك ان تدهش وتثير سائق الشاحنة ؟

Porque é tão difícil acreditar que o vão seguir?
لماذا من الصعب جدا أن نعتقد أننا قد نتبعه؟

Sabeis Porque é tão fácil obter informação sobre vós e o que planeais?
هل تعرف لماذا من السهل جدا الحصول على معلومات عنك و عن خططك؟

Porque é tão fácil esquecermos isso?
لماذا من السهل علينا أن ننسى ذلك؟

Porque é tão importante que estejas aqui?
لماذا من المهم أن تبقى هنا ؟

Porque é tão difícil deixar-me partir, Mamã?
لماذا من الصعب أن أتركك أمى?