"porque a dor" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن الألم

É porque a dor é tão incrível e implacável, que se parar, eu talvez a note e reaja.
هذا لأن الألم شديد جدا ولا يخف, وإذا حصل وتوقف ربما فعلا

Sua pele pode descascar como um papel de cera, e depois de dez segundos, pediria que eu atirasse, porque a dor seria intensa demais.
يمكن أن يتقشر جلدك كورق الشمع, وبعد 10 ثوان, ستتوسل إلي لقتلك لأن الألم سيكون فظيعاً.

Não te posso prometer uma vida sem dor nem perdas, porque a dor faz parte da vida.
لا أستطيع أن أعدك بحياة بدون ألم وخسارة لأن الألم هو جزء من الحياة

E eu fui para casa. E, porque a dor no meu peito era tão forte, eu pensei "Vou fazer uma corrida".
و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت "سأذهب لأركض"

porque a dor vos distrairia da tarefa.
لأن الألم سوف يلهيك عن المهمة

Os médicos dizem que é um traço de fractura o que é irónico, porque a dor não me parece só de um traço.
يقول الأطباء أنه كسر بسيط... وهذه مفارقة لأن الألم ليس بسيطاً...

porque a dor no meu abdómen da vacina antirábica está a ocultar qualquer outra.
لأن الألم في بطني من لقاح الكَلَب

porque a dor... é uma emoção inútil.
لأن الألم ما هو إلا عاطفة عديمة القيمة.

porque a dor É o meu vício
"لأن الألم هو عقاري المسكن للألم"

Devias mesmo ouvir isto porque a dor é algo...
أجل، يجب أن تسمعي لأن الألم شيء...