"porque a minha esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن زوجتي

E também porque a minha esposa tinha falecido dez minutos antes.
وأيضاً لأن زوجتي كانت قد ماتت منذ 10 دقائق قبلها

Trouxe-vos aqui porque a minha esposa mostrou-vos como eram as nossas vidas, mas deixou algumas partes de fora.
أحضرتكم الى هنا لأن زوجتي أرتكم كيف كانت حياتنا ولكنها لم تذكر بعض الأجزاء

Desisti porque a minha esposa faleceu subitamente.
خرجت لأن زوجتي توفيت بشكل مفاجئ جداً

Estou um pouco nervoso, porque a minha esposa Yvonne me disse: "Geoff, tu vês as palestras TED."
أنا متوتر قليلا لأن زوجتي (إفون) قالت لي: "(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟"

Bem, que interessante, porque a minha esposa acha que a Isabella só o trouxe para a angariação de fundos para me engraxar.
هذا مثير للإهتمام لأن زوجتي لديها نظرية بأن ( إزابيلا ) أحضرتك للحفلة فقط كمعروف لي

porque a minha esposa deixa chocolates debaixo do sofá com macarrão.
لأن زوجتي تترك حلوى (ميلكي واي) أسفل الأريكة... وعليها قطعاً من الهامبرجر.