"porque a minha irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن أختي

porque a minha irmã mais velha, ela fica com tudo e, por exemplo, quando eu peço alguma coisa à minha mãe, ela diz sempre "Não".
الفتاة التاسعة: لأن أختي الكبيرة تحصل على كل شي و مثل عندما اسأل أمي حول شئ، تقول دائماً "لا" طوال الوقت.

Virei aqui todos os dias só porque a minha irmã louca não consegue sair de casa.
ينبغي أن أقود كل هذه المسافة من "زايونسيفل" إلى هنا كل يوم لأن أختي المعتوهة لا تستطيع أن تعبر الطريق

Mas queria saber se posso ficar convosco um pouco, porque a minha irmã Kit Kat está de saída.
لكن أتسائل هل يمكنني النزهة معك ؟ لفترة لأن أختي " كيت كات " ذاهبة

porque a minha irmã me disse, que está apaixonada por alguém.
لأن أختي أخبرتني أنها تحب شخص ما

porque a minha irmã não é nenhum banco, está bem?
لأن أختي ليست ببنك, موافق ؟

porque a minha irmã lhe disse.
لأن أختي أخبرتك

porque a minha irmã fará qualquer coisa por mim.
لأن أختي ستفعل أي شيء لأجلي.