"porque aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن هنا
• لأنه هنا

Vamos apenas para um lugar, porque aqui não é seguro.
نحن فقط سنذهب لمكان آخر لأن هنا ليس آمنا

porque aqui ele obtem a melhor educação que se pode comprar.
لأن هنا أفضل تعليم سيحصل عليه ويمكن شراؤه بالمال

Para mim, este é um dos mais excitantes locais da arqueologia moderna, porque aqui em Gobekli Tepe estão alguns dos mais antigos edifícios do mundo.
بالنسبة لي، هذا احد أكثر المواقع اثارة لعلم الآثار الحديث، لأن هنا في غوبيكيلي تيبي بعض من أقدم المباني في العالم.

porque aqui é indiferente se a esqueceste ou se nunca a soubeste.
لأنه هنا لا يحدث فرقاً نَسيتَه أَو أنتلاتعرفها.

A minha banheira não é lugar de discutir filosofia, mas acho-a ideal, porque aqui, tanto vós como eu nos encontramos vulneráveis.
حمامي ليس المكان لمناقشة فلسفة، ولكن أنا أجد هذا رائعا، لأنه هنا كلانا عرضة للخطر

Suponho que isto não é sobre a pesquisa, Walter, porque aqui é onde precisas de estar, estás a fugir de tudo do quarto da Megan.
أَحْسبُ أنا هذا ليس حول البحثِ يا والتر لأن هنا المكان الذي يفترض أن تتواجد به وأنت تَهْربُ مِن كُلّ شيء في غرفةِ مايجن

É nas entranhas, porque aqui é onde as pessoas sentem.
لأن هنا منه الناس يحسون.

porque aqui dentro... não estou aqui.
لأن هنا... أنا لست هنا.

porque aqui, o Alossauro não é o único predador da região.
لأنه هنا Allosaurusالـ ليس القاتل الوحيد في هذه الأنحاء

porque aqui a teu lado
لأنه هنا بجانبك

E na verdade, estive bastante ocupado esta manhã porque aqui temos a praia Rodeo, Montera,
لأنه هنا شاطئ " ردويا " مونتيرا

porque aqui Ohh agora.
لأنه هنا الآن