| Porque diabos você não fez algo quanto a isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لَمْ تفعل شئ بخصوصه ؟ |
| Porque diabos Langley não possui registos dele? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لانغلي ليس لديه سجلات إذاً؟ |
| McGee, Porque diabos a minha senha de coação não encerrou o sistema imediatamente? | Open Subtitles | ماغي، لماذا بحق الجحيم ان كلمة المرور الاكراه لم توقف تشغيل النظام على الفور؟ |
| Bem, então Porque diabos não fazes algo acerca disso? | Open Subtitles | حسنا , لماذا بحق الجحيم لا تفعل شىء حيال ذلك؟ |
| Porque diabos estás sentado no frio? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أنت جالس هنا في البرد؟ |
| Então Porque diabos ele tinha que me dar o folheto? | Open Subtitles | إذاً لماذا بحق الجحيم أعطاني الإعلان؟ |
| Porque diabos haverias de querer tocar o trombone? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد تتعلم الترومبورن؟ |
| Porque diabos veio para aqui? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم جئتِ إلى هنا؟ |
| E Porque diabos é que perguntaria? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سوف تسألك عن ذلك؟ |
| E Porque diabos fará ela isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تفعل ذلك؟ |
| Porque diabos foi isto? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
| Porque diabos estás aqui? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أنت هنا ؟ |
| Porque diabos não me ouves? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تنصتي لي؟ |
| Espere um minuto, Porque diabos você quer matar o Noel? | Open Subtitles | انتظر دقيقة,لماذا بحق الجحيم (تريد قتل (سانتا |
| Porque diabos haveríamos de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد نفعل ذلك؟ |
| Porque diabos é que voltaste? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم انعطفت؟ |
| Porque diabos ia trazer a Helena para a história? Ouve! | Open Subtitles | أعني، لماذا بحق الجحيم أدخلتي (هيلينا) بيننا؟ |
| Porque diabos é que nós abrimos mão dos alemães? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تخلينا عن (المانيا) ؟ |
| Porque diabos... | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 