"porque diz isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا تقول ذلك
• لماذا تقول هذا
• لماذا تقولين ذلك
• لماذا تقولين هذا
• لمَ تقول ذلك
• ما الذي يجعلك تقول ذلك
• ما الذي يجعلك تقول هذا
• لماذا تَقُولُ ذلك
• لما تقول ذلك
• لِمَ تقولين ذلك
• لمَ تقولين ذلك
• لم تقول ذلك
• لما تقول هذا

- Ele não vai a lado nenhum. - Porque diz isso?
لن يذهب إلى أى مكان لماذا تقول ذلك ؟

Porque diz isso?
لماذا تقول ذلك ؟

Não sei Porque diz isso. Estava a pensar em Inglês.
لا أعرف لماذا تقول هذا لقد كنت أفكر في الأمر بالإنجليزية

- Porque diz isso ?
لماذا تقولين ذلك ؟

Porque diz isso?
لماذا تقولين هذا ؟

Porque diz isso?
لمَ تقول ذلك ؟

- Porque diz isso?
الآن , لماذا تقول ذلك ؟

Porque diz isso?
لماذا تقول هذا ؟

- Porque diz isso?
لماذا تقول هذا ؟

Porque diz isso?
لماذا تقولين ذلك ؟

- Porque diz isso, Bess?
لماذا تقولين ذلك يا بيس؟

- Porque diz isso, Sr. Chapman?
ما الذي يجعلك تقول ذلك يا سيد "تشابمان " ؟ "انه ليس أنا ..

Porque diz isso?
ما الذي يجعلك تقول هذا ؟

Porque diz isso?
لما تقول هذا ؟