"porque ela está" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنّها
• لماذا هي
• لأنها هي
• لأنها تعمل

Ela quer que saiba que está tudo bem, porque ela está aqui contigo.
تُريدكِ أن تعرفي أنّه لا بأس، لأنّها هنا معكِ.

Esta noite, estou a tentar fazer o mais correcto, porque ela está sozinha e o bebé é culpa minha.
وأنا أحاول تصويب الأمر هذه الليلة لأنّها لوحدها والطفل من صلبي

Vou falar com a tua mãe mais tarde. Para descobrir porque ela está triste, está bem?
سأذهب لأتحدث لأمك اريد ان اعرف لماذا هي حزينه؟

Não sei porque ela está assim.
لا أعلم لماذا هي تتصرف بهاته الطريقة

porque ela está a manter a moral.
لأنها هي التي ابقائها هو المشروبات الروحية.

porque ela está de luto.
لأنها هي التي الحزن.

Aquilo vai-lhe pertencer brevemente, porque ela está a trabalhar num mandado.
حسنا - هي ستملكها قريبا لأنها تعمل لإخراج أمر تفتيش

Isso é porque ela está apaixonada por ti e ela quer ser o teu marido.
-ذلك لأنّها! تحبك، وهي! تريد أن تكون في مثابة الزوج لك

porque ela está aqui. Sinto muito.
لأنّها هنا أنا آسف جداً

Então, queres dizer que o Tommy foi atrás da Georgia, porque ela está ligada ao Harlan Simmons.
مهلاً، إذاً تظنّي أن (تومي) سعى لـ (جورجا) لأنّها ذات صلة بـ (هارلان سيمونس).

porque ela está a liderar a investigação.
لأنّها تقود التحقيق.

Henry, estou a desmascarar a Tamara por outros motivos, não porque ela está com o Neal.
اسمعني (هنري)، أشكّ بـ (تمارا) لأسباب أخرى، لا لأنّها مع (نيل)، مفهوم؟

porque ela está em muito mal estado.
لأنّها في حالة سيّئة.

porque ela está doente?
لماذا هي مريضة ؟ هل هو خطير ؟

Então, porque ela está cega e muda?
إذن، لماذا هي عمياء وخرساء؟

- Darla. porque ela está aqui?
-دارلا) ، لماذا هي هنا؟

- porque ela está.
,ماهذا... . - لأنها.هي..

E agora podes prendê-la, porque ela está com os bandidos.
ويمكنك القبض عليها الآن، لأنها تعمل مع الأشرار.