"porque ela não é" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنها ليست
• لأنّها ليست
• لانها ليست

Ela não vai dizer nada disso, porque ela não é louca.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

Eu não admito que esta rapariga faça penitência em solo sagrado porque ela não é culpada.
لا أَستطيع السماح لهذه البنت بالقيام بـ الكفّارة العامة على الأرضِ المقدسة لأنها ليست مذنبة

Ele raramente deixa-a sair da sua visão, porque ela não é tão fiel quanto deveria ser.
نادراً ما يسمح لها أن تغيب عن نظره لأنها ليست مخلصة كما قد تكون.

porque ela não é a única pessoa que vive nesta casa.
لأنّها ليست الوحيدة التي تعيش في هذا المنزل

porque ela não é a sua empregada, pois não?
لانها ليست خادمتك، صحيح؟

Ou deste-lhe uma tampa porque ela não é alguém que podes puxar para um vestiário e tê-la quando quiseres.
أجل، أو أنك تجاهلتها لأنها ليست الشخص التي يمكنك التعامل معها في الخلاء

Isso é porque ela não é ela própria.
.أنت تتصرفين بغرابة .لأنها ليست على طبيعتها

A tua palma não abre esta sala porque ela não é para ti.
بصمة يدك لا تفتح باب هذه الغرفة لأنها ليست مخصصة لك.

Estou preocupado com a Erin porque ela não é uma funcionária muito boa.
إني قلق بشأن. لأنها ليست عاملة جيّدة.

- Porque isso é engraçado, Margaret? - porque ela não é minha filha.
"لما تجدين هذا مسل"مارغريت ـ لأنها ليست ابنتي /

Tudo que eu faço é criticar porque ela não é como eu.
كل ما أفعله هو انتقادها لأنها ليست انا

- porque ela não é o tipo ideal.
لماذا؟ لأنها ليست من النوع المطلوب

porque ela não é nossa paciente.
لأنها ليست مريضتنا

É que a Margie não pode ter o teu bebé, porque ela não é solteira.
فأن (مارجي) لايمكنها إنجاب طفلكِ لأنها ليست عزباء

Porque... ela não é divertida.
لأنها .. ليست مرحة

Não há maneira da Ruby estar em tua casa, porque ela não é real.
لا يمكن أن تكون روبي) في بيتك) لأنها ليست شخص حقيقي

porque ela não é minha filha.
لأنها ليست ابنتي

porque ela não é quem vocês pensam que ela é.
لأنها ليست من تظنونه

porque ela não é quem pensávamos que era?
{\fnArabic Typesetting}لأنّها ليست من حسبناها؟

porque ela não é minha filha, capisce?
لأنّها ليست ابنتي، فهمتَ؟

porque ela não é uma pessoa.
لانها ليست شخص