"porque ele acha que" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنه يعتقد أن
• لأنه يظن

Se ele está a contactar, é porque ele acha que é absolutamente necessário.
إذن لو كان يقوم باتصالات فذلك فقط لأنه يعتقد أن ذلك ضروري جدا

Ei, pessoal, eu acho que o Jim ficou doido, porque ele acha que o meu gabiente é uma sala de conferências.
لأنه يعتقد أن مكتبي هو غرفة أجتماعات

porque ele acha que és um sacana frio, que não pensa em mais ninguém senão em ti mesmo.
لأنه يظن أنك وغد بارد القلب بلا إعتبار لأخد -إلا نفسك

porque ele acha que é o Pai Natal.
لأنه يظن بأنه سانتا كلوز

Então o Roman contratou-te porque ele acha que alguém vai passar pelas vedações, guardas, câmaras e pela segurança e subir por aquela janela?
إذاً (رومان) وظفك لأنه يظن أن أحداً سيتخطى الأسوار والحراس والمراقبة و الأمن

porque ele acha que sim.
لأنه يظن هذا!