"porque ele está" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا هو
• لأنه قد
• لأنه يقف
• سبب وجوده
• لأنّه في

Então Porque ele está na tua lista como testemunha?
إذاً، لماذا هو على قائمة شهودك؟

Só não entendo Porque ele está a ser tão estranho.
أنا فقط لا أفهم لماذا هو يصبح غريباً

Eu digo-te, Porque ele está aqui.
سأخبرك لماذا هو هنا

É melhor dizeres isso ao meu entusiasmo, Porque ele está de malas feitas.
ينبغي عليك أن تخبر هذا لعقلي المتهوّر لأنه قد حزم أمتعته

Porque ele está aqui, nesta sala.
لأنه يقف بهذه الحجرة بجوارك

Ele sabe Porque ele está aqui. Ele sabe sobre a Besta.
إنه يعلم سبب وجوده هنا إنه يعلم بشأن الوحش.

-Por agora nada, Porque ele está no hospital, inconsciente.
. حسناً، لا شيء الآن . لأنّه في المستشفى فاقداً للوعيّ

Porque ele está sozinho com a minha irmã?
لماذا هو لوحده مع أختي؟

Porque ele está connosco? !
لماذا هو معنا ؟

Porque ele está tão chateado?
لماذا هو غاضب ؟

- Porque ele está tão zangado?
لماذا هو غاضب للغاية ؟

Porque ele está aqui?
لماذا هو هنا؟

- Porque ele está aqui?
لماذا هو هنا؟

Mas quando eu mato um homem é Porque ele está a interferir nos meus direitos constitucionais.
لكن حين أقتل رجلاً، فذلك لأنه قد اعتدى على أحد حقوقي الدستورية.

- Porque ele está morto. Olhem para este sítio.
لأنه قد مات، أعني، انظر إلى هذا المكان.

Ela não tem de ligar ao Sean Cahill, Porque ele está na tua frente.
ليس عليها ان تحضر لك (شون كاهيل) لأنه يقف امامك

Não sei Porque ele está aqui.
لستُ واثقاً من سبب وجوده هُنا

Tim Sloan. Sabe Porque ele está aqui?
(تيم سلون)، هل تعلمين سبب وجوده هنا؟

Porque ele está no topo da nossa lista de alvos a abater.
لأنّه في أعلى لائحة المطلوبين للقتل

Boa. Porque ele está anestesiado há muito tempo.
جيّد , لأنّه في حالة تخدير لفترة طويلة