"porque eles não sabem" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنهم لا يعرفون
• لأنهم لا يعلمون
• لأنهم لا يدرون

Isso é provável porque eles não sabem que os registos de 1982 desapareceram do serviço de arquivos dos testes.
الذي من المحتمل لأنهم لا يعرفون بأنّ الإختبار يسجّل من ' 82 كانوا يتغيّبون عنهم من أرشيفات خدمة الفحص.

O problema é que as pessoas não estão procurando porque eles não sabem que eles estão desaparecidos.
المشكلة ان الناس لا يبحثون عنهم لأنهم لا يعرفون انهم مفقودين

E os outros tipos roubam-nos, tratam-nos mal, porque eles não sabem.
وغيرهم يزعجهم ولا يُقَدرونهم , لأنهم لا يعرفون

porque eles não sabem que deixaste bem claro.
لأنهم لا يعلمون أنك وضحت الأمر وضوح الشمس.

porque eles não sabem que estávamos sob disfarce.
لأنهم لا يعلمون بأننا في مهمة سرية

Perdoai-os, porque eles não sabem o que fazem.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

As pessoas mais jovens têm sido afetados por menos e são muitas vezes mais idealistas e eles têm sonhos maiores e visão maior, porque eles não sabem, necessário,
الشباب صغار السن قد تأثروا بالقليل وهم مثاليين ولديهم أحلام كبيرة ورؤى واسعة أضعاف المعتاد لأنهم لا يعرفون ما يسمى بالضرورة

Eu não sei como vai acabar porque eles não sabem como vai acabar
لا أعرف كيف سينتهي لأنهم لا يعرفون ذلك

porque eles não sabem onde estamos.
لأنهم لا يعرفون بمكاننا.

# porque eles não sabem o que eu posso ver #
لأنهم لا يعرفون ما يمكنني رؤيته...

porque eles não sabem o que estão a fazer.
لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون

porque eles não sabem o que fazem.
لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.