"porque eles são" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنهما
• لانهم
• لأنهم

- Eu acho que eles não se importam, porque eles são personagens fictícias.
لا أظنهما يكترثان لذلك لأنهما شخصيتان خياليتان

Mas se isso acontecer não faz mal, porque eles são infelizes.
ولكنه أمر عادي لو علم لأنهما تعيسان في الأصل

Ele pensa sempre que conhece a mãe melhor, mas isso é porque eles são os dois bruxas naturais.
يظن أنه يعرف أمنا أفضل دائماً، لكن ذلك لأنهما ساحران بطبيعتهما.

Boa. só porque eles são pretos, não podemos aprender nada com eles?
هذا لطيف. فقط لانهم سود, لايمكن ان نتعلم منهم اي شيء?

Mas não o dizemos, porque eles são os tipos a quem queremos chegar.
لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.

porque eles são uma espécie especial, não são apenas superpredadores.
لأنهم صنف فريد، فهم ليسوا مجرد حيوانات مفترسة مهيمنةٍ.

Só não quero lidar com isso porque eles são loucos.
أنا فقط لا أريد مواجهة الأمر لأنهما مجنونان

porque eles são inimigos naturais.
لماذا؟ لأنهما كانا أعداءاَ طبيعيين

porque eles são bons.
لأنهما جيدان فى قمة الروعة

porque eles são os meus rapazes.
لأنهما ولداي

Mas vocês apoiam-nos porque eles são anti-Moscovo. Disparate!
انتم تحكمون معهم لانهم ضد موسكو هذا هراء

"porque eles são bichas do pior." Cabrões!
لانهم هم الاثنين فى الحقيقة مثل الخصيتين ابن العاهرة

Eles abriram os meus olhos... assim como estão a abrir os olhos dos cegos por todo o mundo... porque eles são irresistíveis.
فتحوا عيوني بينما هم يفتحون عيون الصمت في جميع أنحاء العالم لانهم لايقاومون

Temos de ver se a Dora e o Botas conseguem salvar O Reino de Cristal, porque eles são contra ele.
سنرى اذا كان دورا وبوتس يستطيعان انقاذ المملكة الكريستاليه لانهم ضد ذلك

porque eles são uns manhosos.
لانهم خنازير صغار يريدون الهام الذعر

porque eles são muito chatos,como você
مثلك , للغايه مملون لانهم

Precisamos de nos empenhar e encontrar formas de proporcionar orientação a estes jovens, porque eles são uma espécie extraordinária.
يجب علينا أن نشارك و أن نجد سبل لإرشاد هؤلاء الشباب، لأنهم ذرية استثنائية.

porque eles são pontuais e eficientes, com uma ética de trabalho muito forte.
لأنهم أكفاء ودقيقون ولديهم مبادئ في العمل.

Talvez seja porque eles são simplesmente fardos de amor incondicional, não acham?
ربما ذلك لأنهم حزمة من الحب الغير مشرط. هه؟