"porque encontraram" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنهم وجدوا
• لانهم وجدوا

Exactamente. porque encontraram outro local que é um pouco mais...
تماماً، لأنهم وجدوا مكاناً آخر حيث يوجد فيه القليل من...

Bem, isso é estranho porque encontraram este recibo no quarto do geary
حسناً ، ذلك غريب لأنهم وجدوا هذا الإيصال في غرفة (غيري) في الفندق

Parece que foi para norte, porque encontraram o corpo do Ivan num contentor em Fort Lauderdale.
على ما يبدو، توجّه شمالا (لأنهم وجدوا جثة (إيفان في حوض الزبالة في حصن لودريدال

Têm a certeza de que não foi ele que o deixou lá porque encontraram pegadas lamacentas número 42.
وهم متأكدون انه لم يتركها هناك لانهم وجدوا أثار وحل مقاس عشرة

O que não percebes é que todos sabem que és ciumenta, porque encontraram algo com significado nas suas vidas, e tu não.
والذي لا تعرفيه ان كل الاشخاص الذين حولك يعرفون انك غيورة لانهم وجدوا معنى لحياتهم

Só porque encontraram a carrinha não quer dizer nada.
فقط لأنهم وجدوا سيّارته

O Dave teve de me ir buscar ao hospital, porque encontraram 13 discos do Pokémon e uma ficha enfiados no meu rabo.
في الحقيقة اضطر (ديف) للمجيء لأخذي من المشفى لأنهم وجدوا 13 "بوكيمون باكز" ومكشطة محشورة في مؤخرتي