"porque encontrei" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنني وجدت
• لأني وجدت
• لأني وجدتُ
• لأنني عثرت
• لأنّني وجدت
• لأنّي وجدتُ
• لأنّي وجدت

E interessante, Porque encontrei as máquinas num dos nossos sacos.
و مثيرة ، لأنني وجدت الكاميرات في إحدي الحقائب

Isso é engraçado, Porque encontrei esta barra de chocolate na minha mesa.
هذا غريب ، لأنني وجدت هذه القطعة من الشوكولاة في مكتبي

Não preciso de saber mais nada, Porque encontrei aquilo que procurava, que é o paradeiro do raio do Comissário, e quem quiser pode vir comigo!
لست بحاجة إلى سؤال آخر لأنني وجدت الحقيقة التي كنت أبحث عنها والتي هي مكان ذلك المفوض السافل وليأت معي من يريد أن يأتي

Vim Porque encontrei um meio-termo que acho que a vai tirar de cima de vocês e de mim.
جئت لأني وجدت حلاً للطرفين أعتقد أنه سيبعدها عنكم وعني

Está brava, Porque encontrei alguém com quem eu gosto de ficar e não é você.
إنكِ غاضبة لأني وجدتُ من، أودّ قضاء الوقت معها بالفعل و لم تكوني أنتِ ذلك

Pois, e mereço um aumento, Porque encontrei o fulano que foi acusado de envenenamento com solanina há 7 anos atrás.
نعم,و أنا أطالب بعلاوة لأنني عثرت على الرجل الوحيد الذي إتهم بالتسميم بالسولانين و ذلك قبل 7 سنوات

Eu trabalhei à noite Porque encontrei outra fuga na tua casa de banho, e quis fazer-te uma surpresa.
لقد عملت خلال الليل لأنّني وجدت تسرّبا صغيرا آخر في حمامكِ. وأردت مفاجأتكِ.

Muito bem. Vamos divertir-nos Porque encontrei uma coisa baril.
حسنٌ، لنذهب و نحظى بالمرح، لأنّي وجدتُ بعضاً من الاشياء الممتعة.

Dizes bem: "Podem", Porque encontrei duas amostras femininas de células epiteliais, uma em cada pega.
أجل هذا صحيح لأنني وجدت مساهمات أنثوية إثنان للأنسجة الباطنية

Não, é mais sério desta vez E estou a contar-te Porque encontrei alguém na escola Um especialista em crianças.
لا ، إنه أكثر خطورة هذه المرة و أنا أقول لك لأنني وجدت شخصاًماعن طريقالمدرسة... متخصصة بالأطفال

Porque encontrei o que parece ser um brinquedo de roer operado a pilhas.
لأنني وجدت ما يشبه لعبة للمضغ تعمل بالبطارية إنتهت الحفلة إنتهت الحفلة

Porque encontrei uma pegada que não faço ideia do que seja.
لأنني وجدت أثراً ولايمكنني أن أتخيل منطقيته

Sim, faz muito sentido, Porque encontrei pastilhas elásticas no banco traseiro do Dodge.
أجل هذا منطقي جداً " لأنني وجدت الحلوى في خلفية سيارة " دودج

Porque encontrei a tua filha e as outras miudas também.
لأني وجدت إبنتك والبنات الأخريات المفقودات.

Porque encontrei meu único e meu verdadeiro amor.
لم يكن الظلام حالكاً لأني وجدت الحب الحقيقي

Sra. Tunney, estou aqui esta manhã Porque encontrei o seu cão, Dudley, e lamento dizer que ele está...
سيده توني, انا هنا هذا الصباح لأني وجدت كلبك دادلي وانا آسف أن أقول أنه..

Guarda esse olhar reprovador Porque encontrei esta beleza debaixo do capot.
لكن أحتفظ بهذا العبوس على وجهك لأني وجدتُ هذا الصغير مخبئ في السيارة

Estás chateada Porque encontrei alguém com quem gosto de estar e esse alguém não és tu.
-إنكِ حانقة ، لأني وجدتُ شخصاً أودّ قضاء الوقت معه بالفعل، و لم تكوني أنتِ ذلك الشخص!

Estás irritada... Porque encontrei alguém com quem gosto de passar tempo e não és tu.
إنكِ غاضبة لأني وجدتُ شخصاً أود قضاء الوقت معه بالفعل، و لم تكوني أنتِ ذلك!

Estávamos a tentar ajudá-lo, mas acho que ele levou a minha mulher Porque encontrei rastos em direcção ao deserto.
لقدكُنّانحاولمساعدته، لكنني أعتقد أنه قام بإختطاف زوجتي لأنني عثرت على آثار تؤدي إلى الصحراء، حسناً؟

Fiz as pazes com tudo isso, Porque encontrei algo que era importante para mim.
لقد سلّمت بكل ذلك. لأنّني وجدت شيئاً مهماً بالنسبة لي.

Está bem, só dizes isso Porque encontrei o diamante.
-أجل، أنتِ تقولين ذلك لأنّي وجدتُ الألماسة .

Não te vou matar agora, Porque encontrei algo mais cruel, uma noite com 8 crianças e a Manjula.
لا أريد أن أطلق عليك النار الآن، لأنّي وجدت شيئا شقيّا. فترة ظهيرة مع أطفالك الثمانية وزوجتك (مانجولا)