"porque esperou" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا إنتظرت
• لماذا انتظرت
• لمّ انتظرت

Porque esperou que o seu mordomo fosse embora para sair da caixa?
لماذا إنتظرت حتى رحل كبير خدمك قبل أن تخرج من الصندوق؟

Porque esperou tanto tempo para informar toda a gente do plano de Admantha?
لماذا إنتظرت مدة طويلة دون أن تعلم أحد عن مؤامرة أدمانثا ؟

Porque esperou, quando tinha todas as possibilidades.
لماذا إنتظرت بينما كانت الفرصة متاحة أمامك؟

Porque esperou até essa noite para contar ao seu marido?
لماذا انتظرت حتى هذه الليلة حتى تخبرى زوجك عن هذا الأمر ؟

Porque esperou que chegássemos até Severac?
لماذا انتظرت حتى جئنا الى سيبراك؟

Porque esperou pelo último dia para pagar os impostos? Impostos?
سيدي، لمّ انتظرت اللحظة الأخيرة لدفع ضرائبك؟

Porque esperou tanto se tinha a informação?
لماذا إنتظرت طويلا ما دامت لديك المعلومات ؟

Porque esperou doze horas para chamar a polícia?
لماذا إنتظرت 12 ساعة للإتصال بالشرطة ؟

Mas há algo que me intriga muito, Porque esperou 6 dias para visitá-lo?
لماذا انتظرت 6 أيام لتزوريه ؟

Porque esperou pelo último dia para pagar os impostos?
سيدي، لمّ انتظرت اللحظة الأخيرة لدفع ضرائبك؟