| Porque está a acontecer isto? | Open Subtitles | أقسم إننى لا أعرف لماذا يحدث هذا؟ |
| Foda-se, Porque está a acontecer isto comigo? | Open Subtitles | اللعنة .. لماذا يحدث لى كل هذا ؟ |
| Diz-me Porque está a acontecer isto. Não percebo a razão de isto está a acontecer! | Open Subtitles | أخبرني لماذا يحدث هذا لستُ أفهم لما يحدث هذا! |
| Porque está a acontecer isto? ! | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا؟ |
| E Porque está a acontecer? | Open Subtitles | و لماذا يحدث هذا؟ |
| Não sei Porque está a acontecer tão rapidamente. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا يحدث هذا سريعاً |
| Porque está a acontecer isto comigo? Quem sou eu? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي؟ |
| Porque está a acontecer isto? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Porque está a acontecer tão depressa? | Open Subtitles | لماذا يحدث بهذه السرعه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 