Découvrez nos services en

    "porque está a fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لمَ تفعل هذا
        
    • لم تفعل هذا
        
    • لم تفعلين هذا
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لماذا تقومين بهذا
        
    • لم تقوم بهذا
        
    • لما تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل كل هذا
        
    Daqui fala o Almirante Bates. Diga-nos Porque está a fazer isto. Open Subtitles "معك الأَميرال"بيتس أخبرنا لماذا تفعل هذا
    - Em breve. - Senhor Farmer, Porque está a fazer isto? Open Subtitles قريباً - سيدي المزارع , لماذا تفعل هذا ؟
    Imploro-lhe. Porque está a fazer isto? Open Subtitles ارجوك، اتوسل اليك لماذا تفعل هذا ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا
    Porque está a fazer isto por mim? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لأجلي؟
    Porque está a fazer isto? Eu não tenho nada a ver com isto. Open Subtitles لم تفعل هذا هي ليست جزء من هذا
    Mestre, Porque está a fazer isto? Open Subtitles ايُها المُعلم، لماذا تفعل هذا لي ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟ أنا ممثل.
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Pergunto se sabe Porque está a fazer isto. Open Subtitles -لقد بدأت أتسائل لو أنك ... تعرف لماذا تفعل هذا
    Porque está a fazer isto comigo? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بى ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Se não se importa, Porque está a fazer isto? Open Subtitles (إلّم تمانع سؤالي سيد (واتكينز لماذا تفعل هذا ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    - Não tem de quê. - Porque está a fazer isto? Open Subtitles ـ لايهم ـ لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا ؟
    Por favor, diga-me por favor Porque está a fazer isto. Open Subtitles من فضلك أخبرني لم تفعل هذا
    Porque está a fazer isto a mim? Open Subtitles لم تفعلين هذا بي ؟
    Só quero saber Porque está a fazer isto. Open Subtitles اريد ان اعرف لماذا تفعلين ذلك
    Porque está a fazer isto, Mrs. Schroeder? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا يا سيدة "شرودر"؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لما تفعل هذا ؟
    Diga-me! Porque está a fazer isto? Open Subtitles أخبرني, لماذا تفعل كل هذا لأجلي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus