"porque estás a fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا تفعل هذا
• لماذا تفعلين هذا
• لماذا تفعلين ذلك
• لمَ تفعل هذا
• لمَ تفعلون هذا
• لماذا تفعل ذلك
• لم تفعل ذلك
• لماذا تفعلون ذلك

Porque estás a fazer isso comigo?
لماذا تفعل هذا بي؟ أنا لا أفعل لكِ أي شيء.

Ouve, não estou a dizer que gosto... Mas entendo Porque estás a fazer isso.
أسمع، لا أقول أن هذا يعجبني، لكني أفهم لماذا تفعل هذا.

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعل هذا ؟

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلين هذا ؟

Não sei, sobre nós e o que estamos a passar. - Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلين هذا ؟ احذفيه

- Porque estás a fazer isso?
حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟

Podes continuar a aguentar se quiseres, mas pergunta-te a ti mesmo Porque estás a fazer isso.
يمكنك التمسك بمنطقك، لكن اسأل نفسك لمَ تفعل هذا. هل هذا من أجله حقاً...

Porque estás a fazer isso?
لمَ تفعلون هذا ؟

Nem sei Porque estás a fazer isso!
لا أعلم لماذا تفعل ذلك

Porque estás a fazer isso, Pom?
لم تفعل ذلك"بوم"؟

Porque estás a fazer isso? Porque estás a arriscar destruir-te?
لماذا تفعل هذا ؟

Porque estás a fazer isso comigo?
لماذا تفعل هذا بي؟

- Porque estás a fazer isso? - Porque eles sabem.
و لماذا تفعلين هذا ؟

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلين هذا

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلين ذلك?

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Porque estás a fazer isso comigo?
لمَ تفعل هذا بي؟

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعل ذلك ؟

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلون ذلك ؟ لماذا تفعلون ذلك ؟