"porque estás a fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لمَ تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لمَ تفعلين هذا
        
    • لم تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلون هذا
        
    • لم تفعلين هذا
        
    • لما تفعل هذا
        
    • لم تقوم بفعل هذا
        
    • لمَ تفعل ذلك
        
    • لماذا تقوم بذلك
        
    • لماذا تفعل كل هذا
        
    • لماذا تقوم بهذا
        
    • لمَ تفعلين ذلك
        
    Porque estás a fazer isto comigo? Foda-se! Está bem, pronto, sê assim. Open Subtitles لماذا تفعل هذا لي؟ حسنا ، جيد ، أنه على هذا النحو
    Deixa-me perguntar-te uma coisa, Porque estás a fazer isto? Open Subtitles مهلا ، اسمح لي أن أسأل لك شيئا: لماذا تفعل هذا حتى؟
    Porque estás a fazer isto? Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لماذا تفعلين هذا
    Minami, Porque estás a fazer isto por mim? Open Subtitles \u200f"مينامي"، لماذا تفعلين هذا من أجلي؟
    Porque estás a fazer isto, a sério? Open Subtitles لمَ تفعل هذا صدقاً؟
    Agora estás apenas a assustar-me, e não entendo Porque estás a fazer isto. Open Subtitles الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك
    Porque estás a fazer isto, filho da mãe? Open Subtitles لماذا تفعل هذا يا أبن العاهرة ؟
    Porque estás a fazer isto, Zeke? Open Subtitles لماذا تفعل هذا؟ لماذا تفعل هذا ،زيك؟
    E Porque estás a fazer isto? Contra a tua própria gente. Open Subtitles لماذا تفعل هذا ضد أهلك إذن؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque estás a fazer isto comigo? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Porque estás a fazer isto agora? Open Subtitles لمَ تفعل هذا الآن؟
    Então Porque estás a fazer isto? Open Subtitles إذاً ، لماذا تفعل ذلك ؟
    Então Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا إذن؟
    Porque estás a fazer isto, Art? Open Subtitles لم تفعل هذا ارت؟
    Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟
    Gemma, Porque estás a fazer isto, a pôr-me a par de tudo? Open Subtitles " جيما " لم تفعلين هذا ؟ تدخليني في الأمر
    Não sei Porque estás a fazer isto, mas sei uma coisa. Open Subtitles ‫لا أعلم لما تفعل هذا ‫لكنني أعلم أمرا
    Eu sei Porque estás a fazer isto. Open Subtitles أعلم لمَ تفعل ذلك.
    Sei que não gostas de perguntas, mas Porque estás a fazer isto? Open Subtitles اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك
    - Michael, Porque estás a fazer isto? Open Subtitles -مايكل لماذا تفعل كل هذا ؟
    Waj, Porque estás a fazer isto? Open Subtitles واج , لماذا تقوم بهذا ؟
    Então precisas de me dizer Porque estás a fazer isto. Open Subtitles إذاً، فسيتوجب عليكِ إخباري لمَ تفعلين ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus