"porque estás a tentar reter-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنك تحاول إبقائي

Consegui o lugar porque o mereci ou consegui-o porque estás a tentar reter-me aqui?
هل حصلت على الوظيفه لأني أستحقها أم لأنك تحاول إبقائي هنا؟

Mereci o lugar ou consegui-o porque estás a tentar reter-me aqui?
أم أني حصلت عليها لأنك تحاول إبقائي هنا؟