"porque estava com medo" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنني كنت خائفة
• لأنها كانت خائفة

Entrei para o circo porque estava com medo de passar o resto da minha vida fazendo parte de conjunto que combina.
انضممت للسيرك لأنني كنت خائفة من أن أمضي حياتي كجزء من مجموعه متشابهه

porque estava com medo de te perder, e não te posso perder.
لأنني كنت خائفة من خسارتك ولا يمكني أن أخسرك

Contei para o Tom porque estava com medo e era terrível.
وأخبرت (توم) أن هذا رهيب لأنني كنت خائفة

Ela nem aceitou a minha boleia esta noite, porque estava com medo que tu ficasses com a ideia errada.
لم تقبل أن اوصلها الليلة لأنها كانت خائفة من انكِ لن تتفهمي الأمر

Ok, não estou a dizer que ela não errou... mas a mentira, foi porque estava com medo.
حسناً لا أقول أنها لم تخطأ. لكن الكذب , كان لأنها كانت خائفة.

Ok, a mentira, foi porque estava com medo.
حسناً لقد كذبت , لأنها كانت خائفة

Disse aquilo porque estava com medo.
قلت هذا، لأنني كنت خائفة منك

porque estava com medo.
لأنني كنت خائفة

Talvez ela o tenha trazido, porque estava com medo.
ربما جلبته بالطائرة لأنها كانت خائفة

A Melissa não se lembra porque estava com medo e fugiu e nunca disse nada a ninguém porque nunca aconteceu.
(ميليسا) لا تتذكر لأنها كانت خائفة وهربت ولم تخبر اي أحد بكلمة