"porque estava na" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا كنت في
• لأنني كنت في
• لأنها كانت في

Estou curiosa para saber porque estava na cenas de crime.
انا متعطشة لأعرف لماذا كنت في مسارح الجريمة؟

porque estava na lixeira municipal?
لماذا كنت في مكب نفايات المدينة ؟

Diga-me, M. Carter, porque estava na Harley Street nesse dia?
أخبرني سيد "كارتر"، لماذا كنت في شارع (هارلي) في ذلك اليوم؟

Mas desta vez não podes culpar-me, porque estava na prisão.
هذه المرة لن تؤشر باصبعك علي لأنني كنت في السجن

Distorci as tuas palavras para lá chegar porque estava na defensiva e suponho que me sentia culpado.
حورت كلماتك للوصول إلى ذلك لأنني كنت في موضع الدفاع... بالإضافة إلى أنني كنت مذنباً

Não as encontrou porque estava na sua conduta de ventilação.
لم تجدها لأنها كانت في منفذ التهوية.

Sabes, Barney, ontem à noite fui para a cama às 20h, porque estava na lista e não conseguia dormir, bom, porque eram 20h.
اتعلم (بارني) لقد ذهبت للنوم بالأمس في الثامنة .. لأنها كانت في القائمة ، ولكنني لم استطع النوم بسبب

Não ia poder vir hoje porque estava na clínica Ostroff Center.
ابنة (ليلي) ، لم أكن أستطيع الحضور الليلة "لأنني كنت في مركز "أوستروف

Mas devia ir ter com o Evan porque estava na missão de ir buscar-lhe um balde para o vómito.
(ولكن علي العوده الي ( إيفان لأنني كنت في مهمة للحصول علي دلو ليتقيأ فيه