"porque este é o" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن هذا هو
• لان هذا هو

porque este é o único lugar por aqui que tem alguma protecção.
لأن هذا هو المكان الوحيد هنا المحمي إلى حد ما

Tu saberás o que fazer, porque este é o teu mundo.
ستعلم ما يتوجب عليك فعله لأن هذا هو عالمك

Esta é uma imagem espantosa, porque este é o seu sistema de apoio à vida e ele está a olhar para além desse sistema.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .

Sugiro que aproveite tudo o que esta boa escola tem para oferecer porque este é o seu primeiro e único aviso.
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

porque este é o tipo de secretária que sou.
لان هذا هو نوع السكرتيرة التي اكون عليها ـ... ـ

porque este é o mais novo teste de carácter humano.
*لأن هذا هو الإختبار الحقيقي للجنس البشري*

porque este é o meu país. O lugar onde nasci.
لأن هذا هو وطني المكان الذي ولدت فيه

Mostro este diapositivo — este sou eu há dois meses — porque este é o meu animal preferido, o Nautilus pompilius.
وسأعرض هذه الشريحة -- هذا أنا، منذ شهرين، في الواقع. وسأعرض هذه الشريحة هنا لأن هذا هو حيواني المفضل نوتي الذي فيه غرف.

porque este é o nosso hotel.
لأن هذا هو فندقنا

Apenas porque este é o meu talento.
لأن هذا هو مدينتي.

porque este é o nosso novo lar. Quero que se pareça com isso. E o Leo nunca se daria a esse trabalho.
حسنا، لأن هذا هو بيتنا الجديد وأريده أن يبدُ كالمنزل. و(ليو) لن يقوم بذلك أبدًا

É porque este é o teu século, Lester.
لأن هذا هو قرنك (لاستر)

porque este é o sujeito que supostamente interrogou o Barnes.
لان هذا هو الرجل (المفترض ان يحقق مع (بارنز

Precisamos dos melhores e mais brilhantes das mais variadas disciplinas, que venham colaborar neste esforço, de todas as idades, de diferentes grupos, porque este é o momento, amigos.
نحن بحاجة الى الافضل والأذكى من العديد من التخصصات المختلفة للمساهمة والانضمام إلى هذا الجهد -- جميع الأعمار ومختلف الفئات - لان هذا هو الوقت المناسب , اصدقائي

porque este é o tipo de homem em que te tornáste.
لان هذا هو نوعك