"porque eu acho que" - Traduction Portugais en Arabe

    • لأنني أعتقد أن
        
    • لأنني أعتقد أنك
        
    • لأني أظنك
        
    • لأني أعتقد أنك
        
    • لأني اعتقد
        
    • لأنّي أظن
        
    • لاني اعتقد
        
    Engraçado, Porque eu acho que ambos merecem ser despedidos. Open Subtitles هذا مضحك، لأنني أعتقد أن كلاكما يستحق الفصل
    Porque eu acho que alguém daqui mexeu neste ficheiro. Open Subtitles لأنني أعتقد أن شخص ما هنا ربما لمس هذا الملف
    Vamos voltar a conversar sobre como tudo isto é culpa minha, Porque eu acho que gostava mais daquela conversa. Open Subtitles فلنرجع إلى الحديث عن كيف أنه خطأي لأنني أعتقد أن هذا أفضل
    Porque eu acho que és a única coisa boa que eu fiz. Open Subtitles لأنني أعتقد أنك الشيء الوحيد الجيّد الذي فعلته من قبل
    Porque eu acho que reconheceria a única pessoa branca ou gay. Open Subtitles لأني أظنك ستكون بجانبي كأول شخص شاذ أبيض
    Por favor, não digas que não te lembras, Porque eu acho que te lembras. - Não. Open Subtitles ولا تخبريني أنك لا تتذكري لأني أعتقد أنك كذلك
    Acho que vou dar uma vista de olhos... Porque eu acho que eles podem orientar-me. Open Subtitles لأني اعتقد انهم من الممكن ان يعدلوني
    Porque eu acho que vai ficar fixe. Open Subtitles لأنّي أظن أنّ الأمور ستمرّ بخير.
    E preenche o pedaço que faltava, Porque eu acho que saltaste um. Open Subtitles وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة
    Porque eu acho que o trabalho sexual deve ser seguro e legal. Open Subtitles لأنني أعتقد أن العمل الجنسي عليه أن يكون آمنا وقانوني
    Porque eu acho que a amizade conta para alguma coisa, e, apesar de ainda não sermos realmente amigas... Open Subtitles لأنني أعتقد أن الصداقة تُحتَسب لشيء ما، ورغم أننا لسنا أصدقاء بعد...
    Porque eu acho que és um perseguidor sinistro, e, eu realmente não gosto de ti, mas ... Open Subtitles لأنني أعتقد أن أنت مطارد زاحف، وأنا فعلا لا مثلك، ولكن...
    Porque eu acho que quer. Open Subtitles لأنني أعتقد أن فعلك هذا.
    Porque eu acho que queres. Open Subtitles لأنني أعتقد أنك تريد معرفة ذلك
    Porque eu acho que tu não sabes o que queres. Open Subtitles لأنني أعتقد أنك لا تعرف ما تريد
    Porque eu acho que não vais conseguir. Open Subtitles لأني أظنك لن تنجو
    Não, não é Porque eu acho que estás velho velho, é porque estás velho demais Open Subtitles لا,ليس لأني أعتقد أنك عجوز هذا لأنك عجوز جدا
    Porque eu acho que é a hora perfeita! Open Subtitles لأني اعتقد أنه أنسب وقت
    Porque eu acho que o vizinho do 6-A precisa da minha ajuda. Open Subtitles لأنّي أظن قاطن شقّة "6-أ"، في حاجة ماسّة للعونِ.
    Porque eu acho que este senhor quer a sua bicicleta. Open Subtitles 'لاني اعتقد ان هذا الرجل المحترم ينتظر لياخذ دراجتة النارية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus