"porque eu pensei" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنني اعتقدت
• لأنني ظننت
• لأنني أعتقدت

Porque eu pensei que devo fazer o que é correcto, e ajudar-vos a manter o vosso segredo, talvez assim, a dada altura no futuro, possam ajudar-me, e me deixem entrar nalguma coisa que eu possa levar aos meus superiores.
لأنني اعتقدت أن علي أن أقوم بما هو صحيح و أساعكم على الحفاظ على خصوصيتكم ربما تساعدونني في المستقبل

Porque eu pensei que não estavas a fim de sexo.
لأنني اعتقدت انك لا تميلين لممارسة الجنس

Viemos para este retiro Porque eu pensei que o nosso casamento estivesse com problemas.
أتينا لهذا العلاج لأنني ظننت أن زواجنا يعاني

Porque eu pensei que este era um lugar seguro.
'لأنني ظننت ان هذا هو مكان آمن

Porque eu pensei que tu querias que fôssemos amigos.
لأنني أعتقدت بأنكِ أردتِ أن نكون أصدقاء؟

Porque eu pensei que iria fazer a diferença.
لأنني أعتقدت انه بإمكاني ان أصنع فارقا

Porque eu pensei que a tua personagem tivesse feito algumas malandrices.
لأنني اعتقدت بأن الشخصيه كانت, تعلمين هيه ما أجيدها.

Porque eu pensei que tu pensavas que ele era louco.
لأنني اعتقدت أنك سوف أبوس]؛لقداعتقدتأنه كان مجنون.

Porque eu pensei que íamos morrer!
لأنني اعتقدت أننا كنا سنموت

Porque eu pensei...
لأنني اعتقدت

Bom Bart, nós fizemos este acordo Porque eu pensei que te ía ajudar a ter boas notas.
بارت) عقدنا هذا الإتفاق لأنني ظننت) أنه سيساعدك في الحصول على درجات أفضل

Sabes... é irónico. Eu estava contente por ver que ela tinha ganho peso. Porque eu pensei, no 1:
على العكس تماماً، في الواقع لقد كنت سعيدة عندما رأيت (تينا) وقد زاد وزنها، لأنني ظننت أولاً ذلك قد يعني...

Porque eu pensei que estavas a chorar e eu pensei... - Oh, sim.
لأنني ظننت أنك تبكي ...وكنت

Porque eu pensei que o meu trabalho.
لأنني ظننت أن وظيفتي هي...