Découvrez nos services en

    "porque fizeste isso" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا فعلت ذلك
        
    • لماذا فعلت هذا
        
    • لماذا فعلتِ ذلك
        
    • لمَ فعلت ذلك
        
    • لماذا تفعل هذا
        
    • لم فعلت هذا
        
    • لمَ فعلتِ ذلك
        
    • لم فعلت ذلك
        
    • لمَ فعلت هذا
        
    • لماذا فعلتي هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا فعلتي ذلك
        
    • لماذا فعلتِ هذا
        
    • لماذا فعلتَ ذلك
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    Uma aliança com essas pessoas terríveis. Porque fizeste isso? Open Subtitles التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟
    Porque fizeste isso? Como pudeste fazer? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك , كيف استطعت أن تقوم بذلك
    C'um caraças! Porque fizeste isso, Ronald? Open Subtitles اللعنة لماذا فعلت هذا يا رونالد ؟
    Eu sei Porque fizeste isso. Open Subtitles أعلم لماذا فعلتِ ذلك
    Atingiste a minha mulher! Porque fizeste isso? Open Subtitles لقد ضربت فتاتي، لمَ فعلت ذلك ؟
    - Estou, Pat? - Porque fizeste isso, Nigel? Open Subtitles "أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟
    Mentiste. Porque fizeste isso? Open Subtitles لقد كذبت، لم فعلت هذا ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لمَ فعلتِ ذلك... العمى؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles هذا هو التخطيط المالي الذكي .. ؟ لماذا فعلت ذلك ؟
    O que fazes? Sai de cima de mim. Porque fizeste isso? Open Subtitles ماذا تفعل , ابتعد عني لماذا فعلت ذلك
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Porque fizeste isso? Porque tu és meu pai. Open Subtitles لماذا فعلت ذلك لأنك أبي
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    Gregory, Porque fizeste isso? Open Subtitles جريجورى, لماذا فعلت هذا ؟
    Porque fizeste isso? Cuidado! Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    - Porque fizeste isso? Open Subtitles و لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Forrest, Porque fizeste isso? Open Subtitles فورست) ، لمَ فعلت ذلك ؟
    Ainda bem que não tens uma motosserra. Porque fizeste isso comigo? Open Subtitles كن سعيداً انك لا تمتلك منشار - لماذا تفعل هذا لي ؟
    - Raios, Errol! Porque fizeste isso? Open Subtitles تباً " إيرل " لم فعلت هذا ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لمَ فعلتِ ذلك.
    Porque fizeste isso? Open Subtitles ، لم فعلت ذلك ؟
    ! Porque fizeste isso ao Astro? Open Subtitles لمَ فعلت هذا بـ(أسترو)؟
    - Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتي هذا ؟
    Will, Porque fizeste isso? Open Subtitles ويل,لماذا تفعل ذلك ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles نعم لماذا فعلتي ذلك ؟
    Então, Porque fizeste isso? O quê? Open Subtitles لماذا فعلتِ هذا ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا فعلتَ ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus