| - Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| Mas Porque havia de fazer? | Open Subtitles | لكن لماذا سأفعل ذلك؟ |
| Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا سأفعل ذلك؟ |
| O quê? Não! Porque havia de fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | كلاّ ، كلاّ لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| - Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | هاذا لايبدو كشيءٍ يفعله لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك؟ |
| - Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا سأفعل ذلك؟ |
| - Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | - لماذا سأفعل ذلك؟ |
| - Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا سأفعل ذلك؟ ! |
| Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| Porque havia de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 