"porque isto não é" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن هذا ليس
• لأنها ليست
• لان هذا ليس

São mesmo eles que decidem. Dentro deste espírito, mantemos um mosaico digital, porque isto não é construtivista, nem Montessori, nem nada disso,
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Acreditamos que isto pode ser feito em todo o lado, porque isto não é para os ricos.
ونعتقد أن هذا يمكن أن يحدث في كل مكان لأن هذا ليس للأغنياء

porque isto não é algo que possas fazer sozinha.
لأن هذا ليس شيئاً يمكنك أن تفعليه بنفسك

porque isto não é perda de tempo. A menos que sejamos nós que estejamos errados.
لأنها ليست مضيعة لوقته إلا إن كنا مخطئين

porque isto não é real. Não pode ser.
لان هذا ليس واقعي , لايمكن

Mas acho que tu estás mais maluco do que eu, porque isto não é exactamente interessante.
ولكنني أظن أنك ثمل أكثر مني بكثير لأن هذا ليس رائعا تماما

porque isto não é indecência pública, Brody.
وتمتص منه لأن هذا ليس الفحشاء العام ، برودي.

porque isto não é um negócio, isto é pessoal.
لتحيي هذا الاسم لأن هذا ليس عمل هذا شخصي

E digo "voltar" porque isto não é novo.
و أقول عادوا لأن هذا ليس بالأمر الجديد

porque isto não é nada estranho.
نعم لأن هذا ليس غريبا على الإطلاق

Mas estou aqui porque isto não é a guerra de outrem.
ولكن أنا هنا لأن هذا ليس الحرب شخص آخر.

Nada de lamechices porque isto não é um adeus.
إذا... لا شيء من هذه الأمور الفوضوية، لأن هذا ليس وداعًا حقيقيًا.

Charlie, porque isto não é o seu estilo.
تشارلي , لأن هذا ليس حتى مثلك .

porque isto não é sobre o facto de o Peter Rumancek ter matado as miúdas.
لأن هذا ليس بسبب (إذا ما كان (بيتر رومانسك من أخرج أحشاء تلك الفتيات

porque isto não é um pesadelo.
لأن هذا ليس بكابوس،

- Boa. porque isto não é da sua conta.
جيد، لأن هذا ليس من شأنكِ

Porque isto... não é real.
لأن هذا ليس حقيقي

Acredita em mim, eu jogava muito bem e eu nunca vi um jogo da macaca como este, e isso é porque isto não é o jogo da macaca
ثق بي لقد لعبت وكسبتها جميعاً لكنني لم أرى لعبة قفز مثل هذه هذا لأنها ليست قفز حجلة

Vivo aqui porque isto não é Greenwich Village, é a América.
أنا هنا لأنها ليست قرية غرينتش إنها أمريكا

Sim, sabes, porque isto não é suficientemente estranho.
لان هذا ليس غريب كفاية

Certo, porque isto não é...
حسناً ، لان هذا ليس ...