| Nesse caso, ele vê que escolhes acreditar em mim Porque me amas. | Open Subtitles | في هذه الحالة فهو يراك تصدقني لأنك تحبني |
| É isso mesmo, Stefan. Porque me amas! Vais lutar porque depois de tudo o que passámos juntos, deves-me isso! | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح يا (ستيفان)، لأنك تحبني ستقاتل لأن بعد كل ما خضناه، فأنت تدين ليّ بهذا! |
| Porque me amas. Eu amo-te. | Open Subtitles | لأنك تحبني لأنى أَحبك؟ |
| Fá-lo, Porque me amas. | Open Subtitles | افعلها لأنك تحبني |
| Porque me amas tanto? | Open Subtitles | لماذا تحبنى لهذه الدرجه ؟ |
| Porque me amas tanto? | Open Subtitles | لماذا تحبنى لهذه الدرجه ؟ |
| Faz isto Porque me amas. | Open Subtitles | هل هذا لأنك تحبني. |
| Porque me amas | Open Subtitles | لأنك تحبني |
| Porque me amas. | Open Subtitles | لأنك تحبني |
| - Preciso de saber Porque me amas. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا تحبني؟ |
| Então, Porque me amas tão desesperadamente? | Open Subtitles | -اذا لماذا تَحبُّني للغاية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 