| Porque me dizes sempre a mesma merda, Bobby? | Open Subtitles | لماذا تخبرني دائماً نفس الهراء يا بوبي ؟ |
| Porque me dizes isso dos pais, como se eu fosse uma criança? | Open Subtitles | لماذا تخبرني عن الآباء كما لو أنني طفلة؟ |
| Porque me dizes tudo isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا كلّه؟ |
| Porque me dizes para dar tempo ao tempo, se não há garantia de que vá haver tempo? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بان علي ان انتظر عندما لا يكون هناك ضمان بان الوقت سيكون موجودا |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Porque me dizes isso tudo? | Open Subtitles | لم تخبرينني بكل هذا? |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Então Porque me dizes isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا؟ |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| - Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Porque me dizes isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | و لماذا تخبرني بذلك؟ |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Porque me dizes isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| - Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| - Porque me dizes isso agora? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا حالا؟ |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Porque me dizes agora? | Open Subtitles | لماذا تخبريني الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 