"porque mudaste de" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا غيرت
        
    • لماذا غيرتِ
        
    Eu só estava curiosa Porque mudaste de ideias, é só isso. Open Subtitles كنت أتساءل فقط، لماذا غيرت رأيك هذا كل ما في الأمر
    Porque mudaste de ideias... e votaste "sim" desta vez? Open Subtitles لماذا غيرت رأيك إلى نعم هذه المرة ؟
    Porque mudaste de roupa? O que é que achas que isto é, os Óscares? Open Subtitles لماذا غيرت هل تعتقد نفسك بالاوسكار
    Porque mudaste de opinião? Open Subtitles لماذا غيرتِ رأيكِ فجأة؟
    Porque mudaste de estação? Open Subtitles لماذا غيرتِ المحطه؟
    Porque mudaste de ideias? Open Subtitles إذاً، لماذا الآن؟ لماذا غيرت رأيك؟
    - Porque mudaste de penteado? Open Subtitles لقد كنت اتسائل لماذا غيرت قصة شعرك
    Porque mudaste de ideias? Open Subtitles لماذا غيرت رأيك ؟
    - Porque mudaste de ideias? Open Subtitles ـ لماذا غيرت رأيك؟
    Porque mudaste de ideias? Open Subtitles لماذا غيرت رأيك؟
    Mas Porque mudaste de ideias? Open Subtitles لكن لماذا غيرت رأيك؟
    Porque mudaste de causa, Bunchy? Open Subtitles لماذا غيرت وظيفتك يا (بانشي)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus