"porque não deixa" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا ندع
• لما لا تدع
• لما لا تترك
• لمَ لا تدعني

Porque não deixa o cão escolher, Meritíssimo?
لماذا لا ندع الكلب اختيار، الشرف الخاصة بك؟

Porque não deixa estas pessoas em paz?
لماذا لا ندع هؤلاء الناس وحدها؟

Porque não deixa que os jornais me consultem quanto a essa questão?
لما لا تدع الصحيفة تسألني عن ذلك؟

Porque não deixa um agente acompanhá-lo no trabalho.
لما لا تدع عميل يرافقك خلال عملك.

Porque não deixa aqui alguns para os meus clientes?
لما لا تترك البعض منها لعملائي؟

Porque não deixa o lava-loiça por minha conta?
لمَ لا تدعني أتولى أمر المغسله؟

Porque não deixa cá o seu amigo?
لما لا تترك صديقك هنا ؟

Porque não deixa as preocupações da minha região comigo?
لمَ لا تدعني أقلق بشأن مقاطعتي؟