Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque não estás com" - Traduction Portugais en Arabe
-
لمَ لست مع
-
لماذا لست برفقة
| Porque não estás com os outros? | Open Subtitles | لمَ لست مع الباقين ؟ |
| - Porque não estás com o teu grupo? - O quê? | Open Subtitles | لمَ لست مع مجموعتك؟ |
| Porque não estás com o Smith? | Open Subtitles | لمَ لست مع (سميث)؟ |
| Ei, Porque não estás com a tua família durante o Natal? | Open Subtitles | لماذا لست برفقة عائلتك خلال عيد الميلاد على أي حال؟ |
| Diz lá Porque não estás com a Jane? | Open Subtitles | أخبرني مُجدداً إذن ، لماذا لست برفقة (جين) ؟ |