"porque não falamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لمَ لا نتحدث
• لماذا لا نتحدث
• لم لا نتحدث
• لما لا نتحدث
• تريدين التحدث حول
• لما لانتحدث
• لماذا لانتحدث

Porque não falamos sobre as razões de ainda não teres iniciado os teus tratamentos?
لمَ لا نتحدث عن سبب عدم بدئكِ بالعلاج بعد؟

Ao invés de nós discutirmos sobre se o devemos matar ou onde ou quando o largar, Porque não falamos com ele?
بدلاً من الجدال بشأن موته أو أين ومتى سنلقي به لمَ لا نتحدث معه ببساطة ؟

Porque não falamos sobre isto na sala de conferências?
لماذا لا نتحدث عن هذا في غرفه الاجتماعات؟

Sabemos que é normal que as adolescentes se sintam confusas, então, Porque não falamos sobre a gravidez da mesma forma?
ونحن نعلم أن من الطبيعي أن يشعر المراهقون بالارتباك، إذًا لماذا لا نتحدث عن الحمل بنفس الطريقة؟

Porque não falamos do que te chateia de verdade?
لم لا نتحدث على السبب الحقيقي الذي جعلت تلك القبلة تثيرك

Porque não falamos em alguns anos, quando souberes o que é namorar?
لم لا نتحدث بعد بضعة سنوات حينما تعرف ماهية المواعدة؟

Porque não falamos sobre algumas das coisas que gostamos, no Shivrang?
لما لا نتحدث عن الاشياء التي نحبها في شيفرانغ" ؟"

Porque não falamos sobre o que nos estamos a fazer?
لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟ -لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟

Porque não falamos do seu relacionamento actual? Linda?
لمَ لا نتحدث عن علاقتك الحالية؟

Porque não falamos na outra sala?
لمَ لا نتحدث في الغرفة الأخرى؟

Porque não falamos disso mais tarde?
لمَ لا نتحدث بشأن هذا أكثر لاحقاً؟

- Porque não falamos do seu caso?
لماذا لا نتحدث حول القضية التي تعمل عليها حاليا

Não, desculpa. Eu sei. Porque não falamos disto ao almoço?
لا , أنا آسف أعلم ذلك لماذا لا نتحدث عن وجبة الغداء ؟

Dado que não quer falar mais sobre o sonho, Porque não falamos do caso?
حسنا, بما انك لا تريد التحدث عن الحلم بعد الآن لماذا لا نتحدث بخصوص القضية؟

Porque não falamos sobre isso em vez dessas tretas de histórias para novatos?
لم لا نتحدث عن ذلك بدلًا من أن نختبئ خلف درس التاريخ ذاك؟

Ok, Porque não falamos do trabalho de casa?
...حسناً، لم لا نتحدث عن الواجب الذي أعطيتك؟

Porque não falamos disto quando regressarmos a casa?
لم لا نتحدث في هذا عندما أعود؟

- Porque não falamos da actualidade ?
-ماذا ؟ لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟

Porque não falamos disto em privado?
لما لا نتحدث عن هذا علي إنفراد؟

Porque não falamos disso amanhã de manhã?
لما لا نتحدث بخصوصه في الصباح؟

Porque não falamos sobre isto como deve ser?
ـ تريدين التحدث حول هذا على نحو لائق؟

Porque não falamos do teu pai?
لما لانتحدث عن أبوك؟

Porque não falamos das estradas e pontes que precisam de ser construídas?
لماذا لانتحدث عن الطرق والجسور والتي تحتاج الى تشييد في هذا البلد ؟