"porque não foi" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لم تذهب
• لأنها لم تكن
• لماذا لم يتم
• لماذا لم تذهبي
• لأن ذلك ليس
• لماذا لم يذهب

Porque não foi à festa do Sr. Opalsen?
لماذا لم تذهب إلى حفلة السيد "أوبالسن" ؟

Se sabia o que se passava, Porque não foi à Comissão Judicial?
لماذا لم تذهب إلى لجنة الدولة القضائية؟

Claro que não, Porque não foi um homicídio.
بالتأكيد لا ، لأنها لم تكن جريمة قتل أساسًا

- Porque não foi rápida o suficiente? - Jóias, agora!
لأنها لم تكن سريعه كما يجب المجوهرات

Porque não foi o frasco encontrado no dia do crime pelo Sargento Baker?
لماذا لم يتم العثور على هذه الزجاجة , فى يوم الجريمة بواسطة الظابط بيكر ؟

Bem, ele regressou. De qualquer modo, Porque não foi executado à 30 anos atrás?
حسناً، هو قد عاد، لماذا لم يتم اعدامه منذ سنوات ؟

Porque não foi à polícia em todos estes anos?
لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟

Porque não foi o que ele comprou no Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

Porque não foi antes fazer caridade?
لماذا لم يذهب الرجل ويعمل مع الجمعية الخيرية

Porque não foi ao clube após o seu turno?
لماذا لم تذهب الى النادي بعد مناوبتك؟

Mas... Porque não foi ela viver com a Nessa?
لكن لماذا لم تذهب للعيش مع نيسا؟

Porque não foi com ela?
لماذا لم تذهب معها ؟

Porque não foi até lá?
لماذا لم تذهب لهناك ؟

Porque não foi com ele?
لماذا لم تذهب معه ؟

- Porque não foi um AVC.
هذا لأنها لم تكن سكتة دماغية

- Porque não foi relatado antes?
لماذا لم يتم الابلاغ عن ذلك مبكرا؟

Mas Porque não foi morto ao estilo da execução?
ولكن لماذا لم يتم قتله باسلوب الاعدام؟

Porque não foi com estes dois idiotas a casa da vítima?
. لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟

- Porque não foi à polícia?
لماذا لم تذهبي للشرطة؟

Não, não como antes. Porque não foi opção, pois não?
كلا، ليس كالسابق لأن ذلك ليس خياراً، صحيح؟

Então, Porque não foi ao Combine?
لماذا لم يذهب إذن إلى المُعسكر ؟