"porque não me disseste que" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لم تخبرني بأنك
• لماذا لم تخبرني أنك
• لماذا لم تخبرني انك
• لمَ لم تخبرني بأن
• لماذا لم تخبريني أن
• لماذا لم تخبريني بأن
• كيف لم تخبرني أن
• لما لم تخبريني
• لمَ لم تخبريني
• لماذا لم تخبريني أنه
• لماذا لم تخبريني بأنك
• لماذا لم تخبريني بذلك
• لماذا لم تقل لي ان

Porque não me disseste que detiveram o Samir... durante 9 meses?
لماذا لم تخبرني بأنك اعتقلت سمير لمدة تسعة اشهر ؟

Naquela noite, Quando viste o meu convite... Porque não me disseste que vinhas?
ليلة أخرى، عندما رأيت دعوتي، لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي؟

- Porque não me disseste que descobriste?
لا أعرف في ماذا كنت أفكر لماذا لم تخبرني انك حللتها

Porque não me disseste que a polícia revistou a tua casa.
لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟

Porque não me disseste que era para isto que querias vê-la?
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

Porque não me disseste que o meu H.F.E. estava no limite?
لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟

Porque não me disseste que o Zoom te tinha partido a coluna?
كيف لم تخبرني أن (زووم) كسر ظهرك؟ - أنا ..

Porque não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبرني بأنك قادم؟ كنت انتظرتك على محطة القطار.

Porque não me disseste que não tinhas um visto?
لماذا لم تخبرني بأنك لا تملك تأشيرة ؟

Porque não me disseste que gostavas de futebol?
لماذا لم تخبرني بأنك من محبي كرة القدم؟

Porque não me disseste que conhecias as vítimas?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف الضحايا؟

Porque não me disseste que andavas com problemas financeiros?
لماذا لم تخبرني أنك تواجه أزمة مالية؟

Porque não me disseste que estavas a estudar? Fiquei ofendido por isso.
لماذا لم تخبرني أنك كنت تُذاكر؟

Porque não me disseste que tocavas piano?
لماذا لم تخبرني انك كنت تعزف على البيانو؟

Porque não me disseste que foste tramado pela Cardiff?
لماذا لم تخبرني انك قد خُذلت من كارديف؟

Porque não me disseste que a tua mulher estava morta?
لمَ لم تخبرني بأن زوجتك ميتة ؟

Porque não me disseste que o Ted era pastor?
لماذا لم تخبريني أن تيـــد قس ?

Porque não me disseste que o Mason Treadwell andou à tua procura com falinhas mansas para dares uma entrevista?
لماذا لم تخبريني بأن (ميسون تريدويل) توصّل إليك وأقنعك بإجراء مقابلة؟

Porque não me disseste que a Layne era tua irmã?
كيف لم تخبرني أن (لين) أختك؟

- Porque não me disseste que era a casa do teu pai?
- آبي - لما لم تخبريني -بأن ذلك كان بيت والدك؟

Porque não me disseste que a conhecias?
لمَ لم تخبريني أنك كنت تعرفينها؟

Porque não me disseste que ele estava em casa?
لماذا لم تخبريني أنه في المنزل؟

Porque não me disseste que estavas em NY?
لماذا لم تخبريني بأنك كنت قادمة إلى (نيويورك)؟

Porque não me disseste que desististe da faculdade?
لماذا لم تخبريني بذلك ؟

Porque não me disseste que foram estes sacanas que lincharam o meu rapaz?
لماذا لم تقل لي ان هؤلاء اولاد العاهرة اعدموا طفلي؟