"porque não me dizem" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا تخبروني
• لمَ لا تخبرني

Porque não me dizem o motivo para não fazer este passeio?
إذًا لماذا لا تخبروني لما لا يجب أن أذهب؟

Porque não me dizem onde ela está, se está bem?
لماذا لا تخبروني أين هي ؟ هل هي بخير ؟

Porque não me dizem o que vocês querem?
لماذا لا تخبروني فقط،ما تريدوه؟

Ele está ocupado. Porque não me dizem? Eu decido se vale a pena interrompê-lo.
إنه مشغول، لمَ لا تخبرني وأقرر إن كان يستحق مقاطعته؟

- Porque não me dizem o que tem?
لمَ لا تخبرني فحسب ما بداخله؟