Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque não me matas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا لم تقتلني
-
لماذا لا تقتلني
| Porque não me matas logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقتلني الآن؟ |
| Porque não me matas logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقتلني حتى الآن؟ |
| Porque não me matas e acabas logo com isto. | Open Subtitles | لماذا لا تقتلني ، و ننتهي من هذا الامر؟ |
| Então Porque não me matas? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تقتلني |
| Então, Porque não me matas? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تقتلني ؟ |
| Repara, Porque não me matas? | Open Subtitles | لماذا لا تقتلني الآن؟ |