"porque não nos dizes" - Traduction Portugais en Arabe

• لم لا تخبرنا
• لماذا لا تخبرنا
• لماذا لا تقول لنا

Porque não nos dizes se vamos pelo caminho certo?
لم لا تخبرنا إن كنا نسير بالطريق الصحيح؟

Já que estás aqui, Porque não nos dizes onde está a bruxa?
بماأنكهناالآن, لم لا تخبرنا بمكان الساحرة؟

Porque não nos dizes porque estás aqui? Porque estás a bater portas?
لم لا تخبرنا لماذا أنت هنا لماذا تغلق الأبواب ..

Agora Fuente, Porque não nos dizes tudo o que sabes?
وتذهب لشراء سيارة لماذا لا تخبرنا بكل شيء نريده

Olha, Porque não nos dizes onde estão escondidos os seus amigos, Julio e Trevor ...e talvez te possamos ajudar?
لماذا لا تخبرنا فقط أين يختبئ " شركاؤك " خوليو وتريفور وربما نستطيع مساعدتك ؟

Está bem. Porque não nos dizes de quem te estás a esconder?
لماذا لا تخبرنا فقط لم أنت مختبأ؟

Porque não nos dizes o que estás a esconder?
لماذا لا تقول لنا ما تخفيه هنا ؟

Porque não nos dizes... como entrar no complexo?
لذلك لماذا لا تقول لنا كيفية الحصول في المجمع؟

Então Porque não nos dizes porque mataste o Justin?
إذاً لم لا تخبرنا عن سبب قتلكَ لـ (جاستن) ؟

Porque não nos dizes porque estás realmente aqui?
لماذا لا تخبرنا عن سبب مجيئك إلى هنا؟

Então, Porque não nos dizes onde a Teyla está?
لذلك... لماذا لا تخبرنا اين مكان (تايلا), الان؟

Porque não nos dizes o que vamos fazer?
لماذا لا تخبرنا بم قد نفعله؟